Инструкция к препарату Артелак АйЛид раствор офтальмологический увлажняющий спрей по 10 мл флакон

Состав

0,05% гиалуронат натрия, карбомер, глицерин, липидный компонент, гидроксид натрия, вода для инъекций.

Рекомендации по применению

Увлажнение глаз и век.

Описание

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид — это стерильный офтальмологический увлажняющий раствор, содержащий гиалуроновую кислоту 0,05% (в виде гиалуроната натрия), карбомер, глицерин, липидный компонент (среднецепочечные триглицериды), гидрохлорид натрия.

Улучшенная лекарственная форма характеризуется очень высокими показателями переносимости, поскольку она не содержит консервантов и буферных растворов. Этот офтальмологический спрей выпускается в виде многодозовой системы без консервантов (PFMD), которая проще и безопаснее в использовании. После открытия спрей пригоден для использования в течение 6 месяцев.

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид – это средство для увлажнения глаз, которое поддерживает все три слоя слезной пленки, улучшая увлажнение поверхности глаза при наличии ощущения сухости в глазах. При нанесении на закрытые глаза придает чувство свежести.

На создание изделия Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид вдохновило изучение свойств природной слезной пленки. Это изделие содержит природный увлажнитель, гиалуроновую кислоту (в виде натрия гиалуроната), являющуюся важной составляющей здорового глаза человека и природной слезной пленки, и два дополнительных увлажняющих вещества: глицерин и карбомер.

Благодаря содержанию дополнительных компонентов липидов (среднецепочечных триглицеридов) Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид поддерживает все три слоя слезной пленки – липидный, муциновый и водный.

Применение

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид можно наносить на открытые и закрытые глаза (веки).

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид при нанесении на открытые глаза:

Является увлажняющим раствором в форме спрея, который обеспечивает интенсивное увлажнение и придает ощущение свежести.

Это идеальное средство для срочного и длительного снятия симптомов сухости глаз, таких как:

• усталые и напряженные глаза,
• «песок» в глазах,
• чувство жжения в глазах,
• и/или когда глаза слезятся.

Сухость глаз вызывается:

• внешними факторами, такими как длительная работа с компьютером, системы отопления и кондиционирования воздуха, табачный дым, а также ветреная погода и/или ношение контактных линз.
• другими факторами, такими как применение некоторых лекарственных средств (например, оральных контрацептивов, антигистаминных препаратов, бета-блокаторов, спазмолитиков и мочегонных) или наличием некоторых заболеваний, которые могут играть определенную роль в развитии сухости глаз.

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид при нанесении на закрытые глаза:

1. Освежает веки и поверхность кожи вокруг глаз, а также обеспечивает быстрое облегчение таких симптомов, как шелушение кожи, раздражение век или аллергические проявления.

2. Его можно использовать как сопутствующее средство при лечении блефарита и блефароконъюнктивита.

3. Обладает двойным действием с быстрым и простым нанесением:

• распылите на закрытые веки, чтобы освежить и обеспечить комфорт уставшим глазам,
• или нанесите непосредственно на поверхность глаз во время моргания, чтобы быстро увлажнить и стабилизировать природную слезную пленку.

4. Увлажняет веки и поверхность кожи вокруг глаз.

5. Обеспечивает длительное увлажнение и немедленное облегчение симптомов.

6. Используется для продолжительного применения.

7. Быстро увлажняет/смазывает и стабилизирует природный липидный слой глаз и слезную пленку:

• Содержит гиалуроновую кислоту для восстановления водного слоя слезной пленки.
• Содержит липидный компонент, восстанавливающий липидный слой слезной пленки, естественным образом смазывая глаза, задерживая влагу.

8. Благодаря своей лекарственной форме спрей быстро увлажняет и защищает глаза, веки и участок кожи вокруг глаза.

Как часто и как долго следует использовать Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид?

Распыляйте 1–2 раза Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид на поверхность глаза или веки при необходимости. Вы можете использовать это средство ежедневно и так часто, как в этом будете испытывать потребность. Никаких ограничений по длительности применения не существует.

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид характеризуется очень высокими показателями переносимости, поскольку не содержит консервантов и буферных растворов.

Способ применения

Запатентованный механизм помпы Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид позволяет производить офтальмологический увлажняющий раствор без консервантов.

Общее примечание: Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид можно разбрызгивать на открытые и закрытые глаза (веки).

• Перед каждым использованием снимите с распылителя/диффузора флакон прозрачный белый защитный колпачок, потянув его вверх.
• Перед первым использованием, а также если флакон не использовался длительное время: 5–10 раз нажмите на помпу, пока не появится однородный спрей.
• Применение на открытые глаза: поднесите распылитель на расстояние примерно 10 см (cm) от глаза, он должен находиться сбоку вашего лица, и быстрым движением нажмите на механизм насоса, пока не появится спрей.
• Применение на закрытые глаза: держите флакон на расстоянии примерно 10 см (cm) от закрытого века и быстрым движением нажмите на механизм насоса, пока не появится спрей.
• Сразу после использования закройте распылитель флакона прозрачным белым защитным колпачком.

Предостережение

Когда не следует применять Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид?

Не используйте это медицинское изделие, если вы имеете чрезмерную чувствительность к его компонентам.

Важная информация по применению Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид

• Очень редко сообщалось о реакциях местной гиперчувствительности. В таких случаях лечение следует прекратить. Если вы постоянно испытываете дискомфорт или раздражение, прекратите применять это медицинское изделие и обратитесь к врачу.
• Обратите внимание, что после первого использования или после неиспользования в течение некоторого времени необходима первичная прокачка системы.
• Не прикасайтесь к кончику флакона пальцев или глаз, чтобы предотвратить его возможное микробное загрязнение.
• Перед использованием медицинского изделия снимите контактные линзы.

Условия хранения

Хранить при температуре от +2 до +25°C.

Конструкция флакона позволяет использовать Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛид в течение 6 месяцев после открытия упаковки.

Производитель

Др. Герхард Манн Хем.-Фарм. Фабрик ГмбХ

Брунсбюттелер Дамм 165/173, 13581 Берлин, Германия/

Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm. Fabrik GmbH

Brunsbuetteler Damm 165/173,13581 Берлин, Германия

Страна происхождения – Германия

Уполномоченный представитель в Украине: ООО "Бауш Хелс" 01103, г. Киев, улица Подвысоцкого Профессора, дом 6-В, Украина