Інструкція до препарату Артелак АйЛід розчин офтальмологічний зволожуючий спрей по 10 мл флакон

Склад

0,05% гіалуронат натрію, карбомер, гліцерин, ліпідний компонент, гідроксид натрію, вода для ін'єкцій.

Рекомендації щодо застосування

Зволоження очей і повік.

Опис

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід — це стерильний офтальмологічний зволожуючий розчин, що містить гіалуронову кислоту 0,05% (у вигляді гіалуронату натрію), карбомер, гліцерин, ліпідний компонент (середньоланцюгові тригліцериди), гідрохлорид натрію.

Поліпшена лікарська форма характеризується дуже високими показниками переносимості, оскільки вона не містить консервантів та буферних розчинів. Цей офтальмологічний спрей випускається у вигляді багатодозової системи без консервантів (PFMD), яка простіше та безпечніше у використанні. Після відкриття спрей придатний для використання протягом 6 місяців.

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід – це засіб для зволоження очей, що підтримує всі три шари слізної плівки, покращуючи зволоження поверхні ока за наявності відчуття сухості в очах. При нанесенні на заплющені очі надає почуття свіжості.

На створення виробу Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід надихнуло вивчення властивостей природної слізної плівки. Цей виріб містить природний зволожувач, гіалуронову кислоту (у вигляді натрію гіалуронату), що є важливою складовою здорового ока людини та природної слізної плівки, та дві додаткові зволожуючі речовини: гліцерин та карбомер.

Завдяки вмісту додаткових компонентів ліпідів (середньоланцюгових тригліцеридів) Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід підтримує всі три шари слізної плівки – ліпідний, муциновий та водний.

Застосування

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід можна наносити на відкриті та закриті очі (століття).

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід при нанесенні на відкриті очі:

Є зволожуючим розчином у формі спрею, який забезпечує інтенсивне зволоження та надає відчуття свіжості.

Це ідеальний засіб для термінового та тривалого зняття симптомів сухості очей, таких як:

• втомлені та напружені очі,
• «пісок» в очах,
• відчуття печіння в очах,
• і/або коли очі сльозяться.

Сухість очей викликається:

• зовнішніми факторами, такими як тривала робота з комп'ютером, системи опалення та кондиціювання повітря, тютюновий дим, а також вітряна погода та/або носіння контактних лінз.
• іншими факторами, такими як застосування деяких лікарських засобів (наприклад, оральних контрацептивів, антигістамінних препаратів, бета-блокаторів, спазмолітиків та сечогінних) або наявністю деяких захворювань, які можуть відігравати певну роль у розвитку сухості очей.

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід при нанесенні на заплющені очі:

1. Освіжає повіки та поверхню шкіри навколо очей, а також забезпечує швидке полегшення таких симптомів, як лущення шкіри, подразнення повік або алергічні прояви.

2. Його можна використовувати як супутній засіб при лікуванні блефариту та блефарокон'юнктивіту.

3. Має подвійну дію зі швидким і простим нанесенням:

• розпиліть на закриті повіки, щоб освіжити і забезпечити комфорт очам, що втомилися,
• або нанесіть безпосередньо на поверхню очей під час моргання, щоб швидко зволожити та стабілізувати природну слізну плівку.

4. Зволожує повіки та поверхню шкіри навколо очей.

5. Забезпечує тривале зволоження та негайне полегшення симптомів.

6. Використовується для тривалого використання.

7. Швидко зволожує/змащує та стабілізує природний ліпідний шар очей та слізну плівку:

• Містить гіалуронову кислоту для відновлення водного шару слізної плівки.
• Вмістить ліпідний компонент, що відновлює ліпідний шар слізної плівки, природним чином змащуючи очі, затримуючи вологу.

8. Завдяки своїй лікарській формі спрей швидко зволожує та захищає очі, повіки та ділянку шкіри навколо ока.

Як часто і як довго використовувати Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід?

Розпилюйте 1-2 рази Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід на поверхню ока або повіки за потреби. Ви можете використовувати цей засіб щодня і так часто, як у цьому відчуватимете потребу. Жодних обмежень щодо тривалості застосування не існує.

Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід характеризується дуже високими показниками переносимості, оскільки не містить консервантів та буферних розчинів.

Спосіб застосування

Запатентований механізм помпи Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід дозволяє виробляти офтальмологічний зволожуючий розчин без консервантів.

Загальна примітка: Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід можна розбризкувати на відкриті та закриті очі (століття).

• Перед кожним використанням зніміть із розпилювача/дифузора флакон прозорий білий захисний ковпачок, потягнувши його вгору.
• Перш першим використанням, а також якщо флакон не використовувався тривалий час: 5-10 разів натисніть на помпу, поки не з'явиться однорідний спрей.
• Застосування на відкриті очі: піднесіть розпилювач на відстань приблизно 10 см (cm) від ока, він повинен бути збоку вашого обличчя, і швидким рухом натисніть на механізм насоса, поки не з'явиться спрей.
• Застосування на заплющені очі: тримайте флакон на відстані приблизно 10 см (cm) від закритої повіки та швидким рухом натисніть на механізм насоса, доки не з'явиться спрей.
• Відразу після використання закрийте розпилювач флакона прозорим білим захисним ковпачком.

Застереження

Коли не слід використовувати Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід?

Не використовуйте цей медичний виріб, якщо ви маєте надмірну чутливість до його компонентів.

Важлива інформація щодо застосування Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід

• Дуже рідко повідомлялося про реакції місцевої гіперчутливості. У таких випадках лікування слід припинити. Якщо ви постійно відчуваєте дискомфорт або роздратування, припиніть застосовувати цей медичний виріб і зверніться до лікаря.
• Зверніть увагу, що після першого використання або після невикористання протягом деякого часу необхідне первинне прокачування системи.
• Не торкайтеся кінчика флакона пальців або очей, щоб запобігти його можливому мікробному забрудненню.
• Перед використанням медичного виробу зніміть контактні лінзи.

Умови зберігання

Зберігати при температурі від +2 до +25°C.

Конструкція флакона дозволяє використовувати Artelac® EyeLid / Артелак® АйЛід протягом 6 місяців після відкриття упаковки.

Виробник

Др. Герхард Манн Хем.-фарм. Фабрик ГмбХ

Брунсбюттелер Дамм 165/173, 13581 Берлін, Німеччина/

Dr. Gerhard Mann Chem.-pharm. Fabrik GmbH

Brunsbuetteler Damm 165/173,13581 Берлін, Німеччина

Країна походження – Німеччина

Уповноважений представник в Україні: ТОВ "Бауш Хелс" 01103, м. Київ, вулиця Підвисоцького Професора, будинок 6-В, Україна