1. Вагинальные суппозитории с гиалуроновой кислотой «Ревитакса ® »
Состав: 1 вагинальный суппозиторий содержит: активные компоненты: гиалуроновой кислоты (в форме натрия гиалуроната) – 5 mg (мг); другие составляющие: твердый жир (полусинтетические глицериды).
Функциональные свойства: Гиалуроновая кислота является естественным структурным физиологическим элементом организма человека. Гиалуроновая кислота связывает воду и образует вязко-эластичную мембрану-матрикс на поверхности слизистой влагалища. Таким образом, она формирует защитный матрикс на слизистой оболочке и помогает восстановить естественное увлажнение и может оказывать значительное влияние на тургор и эластичность ткани и поддерживать естественный процесс заживления.
Рекомендации по применению: Вагинальные суппозитории с гиалуроновой кислотой "Ревитакса ® " показаны для увлажнения слизистой влагалища с целью уменьшения симптомов ее сухости:
(а) у женщин в постменопаузе с установленной атрофией слизистой влагалища и симптомами раздражения, зуда и боли во время полового акта (диспареуния);
(b) у женщин в пременопаузе после недавней операции в области гениталий со склонностью к диспареунии;
(с) у женщин с дистрофией слизистой влагалища вследствие ионизирующего излучения, криоабляции, химиотерапии, кортикостероидов, оральных контрацептивов или любого другого медицинского вмешательства.
Вагинальные суппозитории с гиалуроновой кислотой используются как вспомогательный фактор при восстановительных процедурах при атрофических и дистрофических состояниях слизистой влагалища.
Для облегчения ухода за ранами после родов; при хирургических операциях во влагалище; после криоабляции.
При дистрофиях после химиотерапии ионизирующим излучением – лазером; при старческой сухости; при недостаточности эстрогенов из-за природной менопаузы; а также из-за менопаузы, вызванной медицинскими причинами, например гистерэктомия, овариэктомия; при продолжительном приеме кортикостероидов и оральных контрацептивов.
Способ применения и дозы: Вагинальные суппозитории применяют один раз в сутки (вечером) перед сном или в соответствии с советами врача. Вагинальный суппозиторий следует вводить глубоко во влагалище, в положении лежа на спине, слегка согнув ноги. Если суппозиторий слишком мягкий для ввода, его следует охладить в холодильнике в течение нескольких минут или под струей холодной воды, не вынимая из блистера. Продолжительность использования обычно составляет 30 дней, но может быть увеличена в соответствии с состоянием и указаниями врача или фармацевта. Женщинам в пременопаузальном периоде с недавними хирургическими вмешательствами в зоне половых органов продолжительность применения зависит от хода заживления.
Женщинам в постменопаузальном периоде с влагалищной атрофией и сухостью из-за низких уровней эндогенных эстрогенов рекомендуется систематическое применение средства, при этом, в зависимости от половой жизни, применение может быть прерывистым.
У лиц, получающих облучение, медицинское изделие следует применять параллельно с радиотерапией.
Особенности применения и оговорки. Длительное использование средств, предназначенных для местного применения, может вызвать реакции гиперчувствительности. В этом случае следует прекратить применение продукта и обратиться к врачу. Не глотать. Избегать попадания в глаза.
Противопоказания. Повышенная чувствительность к любому компоненту.
Форма выпуска. Суппозитории вагинальные. По 5 суппозиториев в блистере, по 2 блистера в упаковке.
Срок годности: 36 месяцев с даты изготовления. Срок годности указан на упаковке. Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке в защищенном от света и источниках тепла, недоступном для детей при температуре не выше 25ºС.
2. Вагинальный гель с гиалуроновой кислотой «РЕВИТАКС ® гель»
Состав: гиалуроновая кислота в форме натрия гиалуроната, пропиленгликоль, карбомер, триэтаноламин, вода очищенная.
Функциональные свойства. Гиалуроновая кислота является естественным структурным физиологическим элементом организма человека. Гиалуроновая кислота связывает воду и образует вязко-эластичную мембрану-матрикс на поверхности слизистой влагалища. Таким образом, она формирует защитный матрикс на слизистой оболочке и помогает восстановить естественное увлажнение и может оказывать значительное влияние на эластичность ткани и поддерживать естественный процесс заживления.
Рекомендации по применению. Вагинальный гель с гиалуроновой кислотой «РЕВИТАКСА ® гель» предназначен для устранения сухости влагалища:
женщинам в постменопаузальном периоде с установленной атрофией вагины и ощущением раздражения, зуда и дискомфорта во время полового контакта (диспареуния); женщинам в пременопаузальном периоде после недавнего хирургического вмешательства в зоне гениталий, что создает предпосылки к диспареунии; женщинам с атрофией или дистрофией слизистой влагалища в результате действия ионизирующего облучения, криоабляции, химиотерапии, кортикостероидов, оральных контрацептивов или любых других медицинских учреждений. Способствует заживлению ран после деторождения, ускорению выздоровления после хирургических гинекологических процедур на влагалище, для снижения воспаления и устранения дискомфорта при сухости слизистой влагалища, связанной со старением или дефицитом полового акта.
Способ применения и дозы. «РЕВИТАКС ® гель» предназначен взрослым для местного вагинального нанесения по необходимости.
Рекомендуется наносить гель вечером перед сном или согласно советам врача.
Женщинам в постменопаузальном периоде с атрофией вагины и сухостью из-за низких уровней эндогенных эстрогенов рекомендовано систематическое применение геля.
Женщинам в пременопаузальном периоде с недавними хирургическими вмешательствами в зоне половых органов продолжительность применения зависит от хода заживления.
У лиц, получающих облучение, гель следует применять параллельно с радиотерапией.
«РЕВИТАКС ® гель» следует применять только местно внутри влагалища и/или наружно в зоне половых органов.
Мойте руки перед и после использования этим средством.
Метод применения при вагинальном нанесении:
Сначала перед применением снимите колпачок. Подсоедините аппликатор к тубе, вращая его (см. рис.). Осторожно наполните аппликатор необходимым количеством геля, установив дозу 2,5 мл (мл). Отсоедините аппликатор от тубы. После каждого использования закрывайте тубу колпачком. Не оставляйте гель в аппликаторе более 30 минут перед применением. Это означает, что через 30 минут неиспользованный гель вместе с аппликатором следует выбросить. Лягте на спину, осторожно введите аппликатор глубоко в вагину и до конца нажмите на плунжер. Извлеките обе части аппликатора. При необходимости вы можете удалить избыток геля из вульвы с помощью салфетки. Выбросьте аппликатор после использования. Метод применения при наружном нанесении:
Нанесите на зону половых органов извне небольшое количество средства (равен содержанию аппликатора).
Особенности применения/оговорки:
«РЕВИТАКС ® гель» предназначен исключительно для местного применения внутри влагалища или наружно в зоне половых органов.
«РЕВИТАКС ® гель» обычно хорошо переносится и, если ваш врач не посоветовал другое, его можно применять длительное время.
Можно применять при менструациях. Не используйте приложение повторно.
Беременные и кормящие грудью женщины могут использовать гель по назначению врача. Не используйте одновременно с дезинфицирующими средствами, содержащими соли четвертичного аммония, например бензалкония хлорид, поскольку в их присутствии гиалуроновая кислота может выпадать в осадок.
Противопоказания. Повышенная чувствительность к любому компоненту.
Форма выпуска. Вагинальный гель по 25 г (г) в тубе с 7 одноразовыми аппликаторами в картонной коробке.
Срок годности: 36 месяцев с даты изготовления. Срок годности указан на упаковке. Не применять после окончания срока годности, указанного на упаковке.
Условия хранения. Хранить в оригинальной упаковке в сухом, темном, недоступном для детей месте при температуре не выше 25ºС. Использовать в течение месяца после открытия.
ХЕЛП С.А., ул. Валаоритов, 10, 144 52 Метаморфозис Аттика, Греция / HELP SA, 10, Valaoritou str., 144 52 Metamorfosi Attiki, Greece
Уполномоченный представитель в Украине: Общество с ограниченной ответственностью «УНИВЕРСАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО «ПРО-ФАРМА», ул. Победы, дом. 9, офис 20, Киев, 03170, Украина, тел.: +38(044)422-50-70
Людям с нарушением зрения 